인터넷 용어의 한글화가 정말로 중요하기는 하지만 이건 아닌거 같다. 과거 마우스를 한때 다람쥐라고 했다가 이제는 자취가 없는 용어가 되어버렸다. 사이트에 로그하면서 온누리호패로 로그인 하세요..좀 어색하지 아니한가? 인터넷 자체가 이미 외국 문화라면 그 문화에 가장 적합한 용어를 가능한 써주는게 그 사용이 더욱 명확한 경우가 많다. 아이핀은 개인의 정보가 담겨져 있지 않는 로그인 수단이다. 하지만 호패라는것은 어떤가 […]
Archive of posts filed under the 인터넷 category.